2011 - Souvenirs d'une Visite à l'École Phum Kampang Keut / 2011 - Memories of a Visit to the Phum Kampang Keut School

 During our family trip to Cambodia in July 2011, the visit to Phum Kampang Keut primary School was a memorable moment. In the simplicity of the Cambodian countryside, we were touched by the welcome of the children and staff. Our modest contribution of school supplies was greeted with sincere emotion, emphasizing the importance of each notebook and pen to these students.

 

Le directeur de l'école a partagé les défis auxquels ils ont été confrontés, notamment le besoin urgent de sécuriser l'établissement et de rénover les infrastructures. Cette visite nous a profondément sensibilisés à l'impact significatif que même de petits gestes peuvent avoir et à l'importance de soutenir l'éducation dans les communautés en besoin.

លោកគ្រូនាយកសាលាបានចែករំលែកនូវកត្តាប្រឈមជាច្រើនដែលខ្វះខាត រួមមានគ្រឿងបរិក្ខាប្រើប្រាស់ចាំបាច់ផ្សេងៗ ហើយនិងការជួសជុលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗក្នុងសាលារៀន។  ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានធ្វើអោយក្រុមគ្រួសារយើងទទួលដឹងជ្រួតជ្រាបពេញបេះដូងនូវផលប៉ះពាល់សំខាន់ៗទាំងនោះ សូម្បីតែការចូលរួមដ៏តិចតួចរបស់យើងដែលបានធ្វើនៅពេលនោះ ក៏ក្លាយជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់ក្នុងវិស័យសិក្សាអប់រំរបស់សហគមន៍ដែលកំពុងត្រូវការជាចាំបាច់។

The school director shared the challenges they faced, including the urgent need to secure the facility and renovate infrastructure. This visit made us deeply aware of the significant impact that even small gestures can have and the importance of supporting education in communities in need.